Schwerpunkte
ADÜ – Dolmetschen und Übersetzen

Barbara Böer Alves
Dipl.-Dolmetscherin,
Dipl.-Übersetzerin
Mitglied in aiic und BDÜ


seit
mehr als 30 Jahren freiberuflich tätig,
ab 1974 mit eigenem Büro,
als Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin

Ich habe gearbeitet als
Dolmetscherin & Übersetzerin für

Dolmetschen & Übersetzen
in den Sprachrichtungen:

Handel und Industrie
Banken und Versicherungen,
Gerichte, Polizei und and. Behörden,
Auswärtiges Amt,
Bundestag und and. Ministerien,
EU-Parlament und EU-Kommission
in der portugiesischen Kabine

Ausgangssprache

Portugiesisch

Englisch

Spanisch

Deutsch

Englisch

Spanisch
-

-
-
-
-
-
-
-
Zielsprache

Deutsch
Deutsch
Deutsch
Portugiesisch
Portugiesisch
Portugiesisch

Für Sie zur Verfügung stehen: Moderne Büroausstattung, MS-Office-Programme, DTP-Programme, Hilfswerkzeuge zum Übersetzen (Tools), Kundenprogramme nach Absprache